her take him away from — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «her take him away from»
her take him away from — ты забрал её у
And you took her away from me.
И ты забрал ее у меня!
You took her away from me, away from what she knew, so...
Ты забрал ее у меня, утащил далеко от близких ей, так что...
You took her away from me.
— Ты забрал ее у меня.
You took her away from me.
Ты забрал ее у меня.
I'm not gonna let them take you away from me.
Я не позволю им забрать тебя.
Показать ещё примеры для «ты забрал её у»...
her take him away from — ты отнял её у
You took her away from me.
Ты отнял её у меня.
And you took her away from me!
А ты отнял ее у меня!
Why'd you take her away from me?
Зачем ты отнял её у меня?
He took you away from me.
Он отнял тебя у меня.
— Until you take it away from me, I do have a say.
Пока ты не отняла у меня этого, то я должен участвовать.
Показать ещё примеры для «ты отнял её у»...
her take him away from — отбери
He cried when I took it away from him.
Он плакал, когда я отобрал её.
Like you took it away from Holly?
Как вы отобрали её у Холли?
Tell you something, they take her away from me, I'm jumping off a cliff today.
Скажу тебе кое-что, они отберут ее у меня, я спрыгну с обрыва сегодня же.
— Did you take me away from her?
— Вы отобрали меня у нее?
I'm not gonna let 'em take her away from me.
Я не дам им отобрать ее у меня.
Показать ещё примеры для «отбери»...
her take him away from — мне увести вас из
He took her away from me and then he got her killed.
Он увел её у меня а затем из-за него ее убили.
And I'm not gonna stand by and let him take you away from me.
И я не собираюсь просто стоять и дать тебя увести у меня.
I took you away from this place. I carried you away.
Я увёл тебя оттуда.
And you took her away from me.
И ты увел ее у меня. Нам были по двадцать два.
I finally got a girl and I'm not going to let you take her away from me.
Я наконец-то познакомился с девушкой, и я не позволю тебе увести ее от меня.
Показать ещё примеры для «мне увести вас из»...
her take him away from — ты оторвал меня от
How is she gonna feel when you take her away from them forever?
Как она будет чувствовать себя, когда ты оторвешь ее от них навсегда?
I'm sorry if I took you away from Spencer.
Прости, если оторвала тебя от Спенсер.
We're sorry, dad, that we took you away from important things.
— Прости, папа, мы оторвали тебя от важных дел..
Yeah, yeah, so you can go back to whatever it is I took you away from doing.
Да, да, так что ты можешь вернуться к своими делам, от которых я тебе оторвала.
You took me away from a Swedish girlie-girl and her paralyzed, but trusting, cousin for this?
Ты оторвал меня от малолетней шведки и от её парализованной, но доверчивой кузины ради этого?