her medical records — перевод на русский

her medical records — его медицинские записи

His medical records.
Его медицинские записи.
Between phone videos and pictures, or some hospital flunky wanting to release his medical records...
Учитывая фото и видео с телефонов, и больничных шестерок, желающих опубликовать его медицинские записи...
Yeah, we checked his medical records.
Да, мы проверили его медицинские записи.
Have his medical records been sent over yet?
Нам уже переслали его медицинские записи?
You think Pelant changed his medical records?
Думаешь, Пелант изменил его медицинские записи?
Показать ещё примеры для «его медицинские записи»...
advertisement

her medical records — его медицинскую карту

Take his medical record book...
Возьми его медицинскую карту...
I want to see his medical records.
Я хочу видеть его медицинскую карту.
This just seemed like the easiest way to get ahold of his medical records, you know.
Казалось, самый простой способ — раздобыть его медицинскую карту, понимаете?
I looked through his medical records.
Я просмотрела его медицинскую карту.
I'm sorry, sir. i didn't get his medical records yet, so--
Прошу прощения, сэр. Я еще не получила его медицинскую карту, так что...
Показать ещё примеры для «его медицинскую карту»...
advertisement

her medical records — его медкарту

All you have to do is to take your medical records with you and talk to them.
Тебе нужно взять свою медкарту и поговорить с ними.
Tess, I've gone over my medical records a dozen times, I'm telling you, there's no way I should have survived that, I should be dead.
— Тэсс, я перечитал свою медкарту сто раз, и говорю тебя, я не должен был это пережить, я должен быть мертв.
I've gone over my medical records a dozen times.
Я просмотрел свою медкарту сотню раз.
I've gone over my medical records a dozen times.
Я просмотрел свою медкарту миллион раз.
And I need your detectives to get his medical records.
И мне нужны ваши детективы что бы получить его медкарту.
Показать ещё примеры для «его медкарту»...
advertisement

her medical records — её история болезни

Pull all her medical records.
Достаньте её историю болезни. Ищите сходства с нашими пациентами.
We need to get the M.E. On her medical records.
Судмедэксперт должен проверить её историю болезни.
This would be a lot easier if we had her medical records.
Было бы намного проще, если бы у нас была её история болезни.
If she's on his books, he'll have her medical records, an address, something.
Если в его документах есть записи о ней, то у него должна быть ее история болезни, адрес, что-нибудь.
We sent in his medical records.
Мы отправляли его историю болезни.
Показать ещё примеры для «её история болезни»...

her medical records — его медкарте

Not according to his medical records, but the tox screens show his blood had a lethal dose, killing him in 30 minutes.
— Согласно его медкарте, нет, но токсикология показывает, что в его крови была смертельная доза, убившая его за 30 минут.
No. They also found a half-dozen prescription drugs in his system, all on his medical record, except for one, a drug named terbinafine.
Они также нашли с полдюжины рецептурных препаратов в его организме — все указаны в его медкарте, кроме одного лекарства — тербинафина.
There was nothing in his medical records?
В его медкарте ничего не было?
According to his medical records, he was diagnosed with learning difficulties when he was 11.
Согласно его медкарте, у него диагностировали трудности с обучением в 11 лет.
There's nothing — nothing on your medical records...
В вашей медкарте об этом ни слова.
Показать ещё примеры для «его медкарте»...

her medical records — его карту

We can find his doctor,get his medical records.
Можно найти его врача и его карту.
And the last time you checked, did you find anything else in his medical records?
Когда ты последний раз просматривала его карту, больше ничего не обнаружила?
Didn't his medical records say that he had a peanut allergy?
Разве в его мед. карте не говорилось, что у него аллергия на арахис?
Why did you change my medical record?
Если узнают, сразу вышвырнут тебя. — Почему ты подменил мою карту?
Your medical records said you don't have much time left.
В твоей карте написано, что тебе недолго осталось.