helps me a lot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «helps me a lot»

helps me a lotмне очень помочь

You could help me a lot, Rosalia.
— Ты можешь мне очень помочь.
Now all you have to help me a lot.
Сейчас все вы должны мне очень помочь.
'Cause now that I've heard everybody else, I think it's gonna help me a lot.
Думаю, то что я выслушал всех, должно мне очень помочь.
I mean to learn how to do things properly and I'm sure you could help me a lot.
Я намерен научиться все делать как положено, и вы могли бы мне очень помочь.
My daughter helped me a lot.
Моя дочь мне очень помогла.
Показать ещё примеры для «мне очень помочь»...
advertisement

helps me a lotнам так помог

A new lead will really help me a lot. Please..
Новая зацепка очень поможет мне.
— It helped you a lot.
— Но ведь это так тебе помогло.
And I feel that he can teach me a lot and help me a lot.
И я чувствую, что он может меня многому научить и многим помочь.
He'd help us a lot more if he stopped adopting Chinese babies!
Если он хочет нам помочь, пусть перестанетусыновлять китайцев.
Helped me a lot when I first started out.
Мне это помогло, когда я начинал.
Показать ещё примеры для «нам так помог»...
advertisement

helps me a lotмне помогает

Meditation helped me a lot, I just turn on the sunglasses and I hear my music and I just close my eyes and relax.
Мне помогает медитация, когда я надеваю очки и слушаю музыку, закрываю глаза и расслабляюсь.
There's a woman who's helping me a lot who means so much to me, I wouldn't want to lose her for anything.
Есть женщина, которая мне помогает, которая многое значит для меня, я бы не хотел потерять ее.
I'm always happy for a chance to see Ms. Pope. You say Olivia's helped you a lot over the years?
Говорите, Оливия помогала вам все эти годы?
My father helps me a lot, seeing that he's followed me since I was very young, that he observes and accompanies me, he sets my limits as well,
Отец мне очень помогает, присматривает за мной с самого детства, он наблюдает и сопровождает меня, помогает повысить уровень.
I mean, for us, we started hanging out with them and Astrid was so loving. She really helped us a lot.
Мы стали всюду бывать с ними, и Астрид была так мила, она нам во многом помогала.
Показать ещё примеры для «мне помогает»...
advertisement

helps me a lotмне очень помогает

— He helps me a lot.
— Он мне очень помогает.
It helps me a lot that you're a musician.
Мне очень помогает то, что ты музыкант.
— He helped me a lot with Finn.
Он очень помогал мне с Финном.
That you help them a lot. Well, that you're their friend.
Что очень помогаешь этим людям, что ты их друг.
Campaign's helped him a lot, you know.
Кампания очень ему помогала, знаешь.