help you take down — перевод на русский

help you take down — помочь вам взять

Listen, Sheriff, I can help you take down Bonnie and Clyde.

Послушайте, шериф, я могу помочь вам взять Бонни и Клайда!

If I can help you take down who did this, I will.

Если я смогу помочь вам взять того кто это сделал, я помогу.

I can help you take down my boss, all right?

Я могу помочь вам взять моего босса, ладно?

Help me take down Shepherd.

Помоги мне взять Шепард.

They got something hat's going to help us take down Big Al and the rest of the Vazallos.

Эта вещь поможет нам взять большого Эла и всю семью Вазалло.

You help us take down the Court and what?

Ты поможешь нам разобраться с Судом и что?

And he's going to force Marissa to testify against you if you don't help him take down Peter.

И они собираются заставить Мариссу свидетельствовать против тебя, если ты не поможешь им разобраться с Питером.

Help me take down Peter Florrick, or your daughter helps me take you down.

Помогите мне разобраться с Питером Флорриком, или ваша дочь поможет мне разобраться с вами.

After I help you take down Pramuk.

После того, как помогу вам разобраться с Прамуком.

I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang.

Я хочу, чтобы ты бросила подводку, взяла пушку и помогла мне разобраться с уличной бандой.