hell you — перевод на русский

hell you — ад

Your filthy souls are too evil for hell itself!
Ваши грязные души не пустят даже в ад!
A real hell it is.
Настоящий ад.
You'll get to that hell you hold so dear!
Готовься отправиться в Ад, который тебе так дорог.
— Like hell we will.
— Как ад мы и будем.
Even in the hell I lived through, I waited for Him, though he never came.
Даже если моя жизнь будет подобна аду, я всё равно буду ждать, когда Он придет.
Показать ещё примеры для «ад»...

hell you — чёрта

What the hell you doing, parking the car?
Какого черта ты припарковался?
What the hell you running for?
Джон! Какого черта ты убегаешь?
Hey, what the hell you doing, mister?
Эй, какого черта ты делаешь, мистер?
Like hell it was.
Черта с два.
Like hell it is!
— Черта с два!
Показать ещё примеры для «чёрта»...

hell you — чёрта с два

The hell I will!
— Чёрта с два!
— Like hell we will.
— Черта с два.
The hell they did.
— Черта с два.
Like hell I ain't.
Чёрта с два — нет!
The hell he didn't. The 14th was a week ago Monday.
Черта с два. 14 — позапрошлый понедельник.