hell week — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hell week»

hell weekадская неделя

Hell Week, buddy.
Адская Неделя, приятель.
Hell Week begins now.
Адская Неделя начинается.
Zayday, must I remind you that this is Hell Week, which is the time to prove you're worthy of being in this house.
Зэйдэй, стоит ли мне напомнить тебе, что это Адская Неделя, время, когда ты должна доказать, что достойна находиться в этом доме.
If you make it through this banquet of delicious Oriental foods, you are officially done with Hell Week. Maybe.
Если вы переживёте этот банкет с восточными деликатесами, вам официально зачтется Адская неделя.
Part of Hell Week is crazy stuff like I have to wear this dress every second, and I have to be AnnaBeth's servant for one day, and then I have to shout some Belles slogan if someone says the secret word.
Часть Адской Недели это сумасшедшие вещи, как то что я должна носить это платье каждую секунду, и я должна быть слугой Анны-Бет один день, и затем я должна кричать некоторые слоганы Беллов если кто-то говорит, тайное слово.
Показать ещё примеры для «адская неделя»...