held for ransom — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «held for ransom»
held for ransom — требуют выкуп
Guy in our unit was being held for ransom, so we staged an exchange with the kidnappers.
Одного парня из нашего отряда взяли и требовали выкуп, так что мы организовали обмен с похитителями.
Don't get snotty with me, missy! You people lure us out here to help the government recover a hydrogen bomb— Which, let's be honest, you were going to hold for ransom.
что мы поможем правительству... если уж точно вы собирались требовать выкуп.
If my kid was taken and held for ransom, I don't know if I could keep it together.
Если бы моего ребёнка украли и требовали за него выкуп, не знаю, как бы я сумела собраться.
Because at 8:00 this morning, summers' wife and son went to the bank and told the manager that he had been kidnapped and was being held for ransom.
Потому что сегодня в 8 утра жена и сын Саммерса ходили в банк и сказали управляющему, что его похитили и требуют выкуп.
held for ransom — удерживаете за выкуп
They're being held for ransom.
Их удерживают ради выкупа.
Dooku held for ransom!
Дуку удерживают для выкупа!
A guy that you kidnapped and are holding for ransom.
Парень, которого вы похитили удерживаете за выкуп.
held for ransom — похитили ради выкупа
So you think Chloe was being held for ransom.
Думаете, что Хлою похитили ради выкупа.
— Oh come on! Ambassador's wife held for ransom.
— Жену посла похитили ради выкупа.
held for ransom — другие примеры
He's held for ransom in Austria and John would keep him there.
Он находится в заточении в Австрии,
People's whose trucks I'm not holding for ransom call me Barney.
Так меня называют только те люди, которые не выкупают у меня свой грузовик.
In breaking news, WNT has just learned that Visitor High Commander Anna's daughter Lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group, the Fifth Column.
По последним новостям, WNT только что узнал, что дочь Анны, командира визитёров — Лиза, была похищена с целью получения выкупа террористической организацией Пятая Колонна.
She's being held for ransom?
Её захватили ради выкупа?
This young man, Alexander Hubert, was held for ransom in 2011 by a rogue group of US Army Rangers.
Александр Хьюберт был похищен в 2011 группой дезертиров из военной разведки.
Показать ещё примеры...