heart set on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «heart set on»
heart set on — всем сердцем
She has her heart set on Italy for the northern summer.
Она всем сердцем хочет поехать в Италию в июне.
Oh, yeah, I know, boo-boo, but, um, it seems like Dani has her heart set on those tickets.
О, да, я знаю, моя Бу-бу, но... похоже, Дэни всем сердцем хочет эти билеты.
Well, my buyer has his heart set on that Degas --
Ну, мой покупатель всем сердцем хочет этого Дега...
Lily had her heart set on us moving to Rome, so I have to tell her in person.
Сердцем Лили уже переехала в Рим, поэтому я должен рассказать ей лично.
Shit, man, I kind of had my heart set on Scalextric a little bit.
Чёрт, чувак, я типа это, немножко сердце своё этим гоночкам отдал.
Показать ещё примеры для «всем сердцем»...
heart set on — настроилась на
I guess Denise really had her heart set on lunch, huh?
Похоже, Денис уже настроилась на обед, да?
So listen, I know you've had your heart set on AJ going to Country Day, but I've really given it some serious thought, and I'm not sure it's the best thing for her.
Итак, послушай, я знаю, что ты настроилась на то, что Эй-Джей пойдёт в Country Day, но я серьёзно поразмышлял на эту тему, и я не уверен, что это лучший вариант для неё.
I know you had your heart set on being coughed on by commuters, but..
Я знаю, ты уже настроилась, что на тебя будут кашлять попутчики, но...
People have their hearts set on a Gupta party, and I will not disappoint them.
Люди настроились на вечеринку Гупты и я их не разочарую.
He had his heart set on going to space camp.
Он уже так настроился на поездку в космический лагерь.
Показать ещё примеры для «настроилась на»...