hears a statement — перевод на русский

hears a statement — слышит утверждение

The universal truth machine abides by a simple rule... when it hears a statement that is true, it will repeat it back.
Всезнающая машина следует простому правилу: когда она слышит утверждение, которое является истинной, она повторяет его.
But if it hears a statement that is false, it will say nothing.
Но если она слышит утверждение, которое является ложью, она ничего не скажет.

hears a statement — что сказал

Before we head into the mission... let's hear a statement from our chefs.
чем мы объявим задание ... что скажут наши шеф-повара.
Sorry to drag you back for further questioning, Mr. De Winter. But you've heard the statement of Mr. Tabb.
Мне очень жаль, снова вызывать вас для дополнительных вопросов, но вы слышала, что сказал мистер Тэд.

hears a statement — услышим заявления

«You will now hear a statement by the Prime Minister.»
«Сейчас вы услышите заявление премьер-министра.»
We will now hear a statement from the representative of the accused and convicted.
Сейчас мы услышим заявления от представителя обвиняемого.

hears a statement — другие примеры

We will now hear a statement, a closing statement, from the defence.
Сейчас мы выслушаем заявление ... заключительное заявление защиты.
If you detain us, I would like to hear a statement of cause.
Если вы намерены нас взять под стражу, я бы хотел услышать причину задержания.
The council will hear statements from both parties before voting on the question of whether to grant a use variance for continued operation.
Совет заслушает заявления обеих сторон а затем примет решение, позволить ли непредусмотренное кодексом использование земли.
Now, obviously, we've all heard this statement before,
— ПРОБЛЕМЫ ВЛАСТИ Так, очевидно, все мы раньше слышали высказывание «По платью встречают — по уму провожают»