heard that before — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «heard that before»
heard that before — это слышал
Where did I hear that before?
Где-то я это слышал?
Where have I heard that before?
Где-то я уже это слышал.
Where have I heard that before?
Где я уже это слышал?
Where have I heard that before?
Где я это слышал?
Where have I heard that before?
Где же я это слышал?
Показать ещё примеры для «это слышал»...
heard that before — слышал это раньше
I sure have heard that one before.
— Помнится, я уже слышал это раньше.
Where have I heard that before?
Я уже слышал это раньше... Точно!
Where have I heard that before?
Где я слышал это раньше?
I never heard that before in my life.
Я никогда не слышал это раньше в моей жизни.
Heard that before.
Слышал это раньше.
Показать ещё примеры для «слышал это раньше»...
heard that before — это уже слышал
Oh, where have I heard that before?
Где же я это уже слышал?
— Gee, where have I heard that before?
— Где-то я это уже слышал.
— Yeah, I heard that before.
— Да, я это уже слышал.
Oh,gee,where have I heard that before?
Боже... где-то я это уже слышал?
Where have I heard that before...
И где же я это уже слышал?
Показать ещё примеры для «это уже слышал»...
heard that before — говорили
I've heard that before.
Такие вещи мне уже говорили. — Нет. Нет.
I've never heard that before.
Мне такого еще не говорили.
Yeah, I've heard that before.
Да, мне говорили.
— L've heard that before!
— Все так говорят.
Yeah, I've heard that before.
Мне многие так говорят.
Показать ещё примеры для «говорили»...
heard that before — впервые слышу
Never heard that before.
Впервые слышу!
Never heard that before. Oh, it's true.
— Впервые слышу.
Haven't heard that before, sir.
Впервые слышу.
I've never heard that before.
— Впервые слышу.
I'd never heard that before.
Ясно. Вообще впервые это слышу.
Показать ещё примеры для «впервые слышу»...
heard that before — знаем
We're heard that before But they're pretty gloomy
Мал, да удал — знаем мы все,
I've heard that before.
Плавали, знаем.
I haven't heard that before.
А то я не знал.
No, I've never heard that before.
Нет, я не знала.
I never heard that before.
Вот, а я и не знала ничего этого.
Показать ещё примеры для «знаем»...