heard my name — перевод на русский

heard my name — слышал своё имя

I thought I heard my name.
Кажется, я слышал своё имя.
— Did I hear my name?
— Я слышал свое имя?
Did I hear my name ?
Я слышал своё имя.
Do I hear my name?
Я слышал своё имя?
I heard my name.
Я слышал свое имя.
Показать ещё примеры для «слышал своё имя»...
advertisement

heard my name — услышал своё имя

Sir, I came in immediately, immediately sir... the minute I heard my name.
Я, мой господин, я сразу же явился, как только услышал свое имя.
— I heard my name.
— Я услышал свое имя...
— Well, I heard my name.
— Ну, я услышал свое имя.
I heard my name.
Я услышал своё имя.
— Did you hear your name?
— Услышал свое имя?
Показать ещё примеры для «услышал своё имя»...
advertisement

heard my name — слышал

— Did you hear my name?
Ну, слышал.
No, I heard his name the other day.
Нет, слышал просто кое-что о нём.
I've heard his name, that's all.
Кое-что слышал.
Never heard your name on the radio, which means you weren't cowboying, you were just doing your job, like you were trained.
По рации тебя не слышал, значит ты не выпендривался, просто выполнял свою работу, как и учили.
Never heard his name before.
Никогда о нем не слышал.
Показать ещё примеры для «слышал»...
advertisement

heard my name — его имя

I did hear his name mentioned.
Они ведь упоминали его имя.
Just hearing his name makes me need a full body detox wrap and an ear canal flush.
Одно его имя вызывает у меня приступ тошноты, и хочется помыть уши с мылом.
I've been hearing his name a lot the last couple of weeks.
Последние пару недель его имя часто повторялось у нас в конторе.
Haven't heard his name at all.
Его имя не всплывало.
I've heard his name around the drug trade.
Его имя связано с наркоторговлей.
Показать ещё примеры для «его имя»...

heard my name — кто-то звал меня

Hey hey, heard my name!
Эй, кто-то звал меня?
Did I hear my name? Oh, thank you!
— Кто-то звал меня?
Did I hear my name?
Кто меня звал?
No. Okay, 'cos I thought I heard my name.
Мне показалось, будто меня звали.
I heard his name called
Я слышал, как его звали по имени