heard about the fire — перевод на русский

heard about the fire — услышал о пожаре по

Tell me, Sid, why were you so alarmed when you heard about the fire?

Скажи мне, Сид, почему ты так встревожился, услышав о пожаре?

You know, when I heard about the fire...

Знаешь, когда я услышал о пожаре

Like I said, I heard about the fire on the radio at the soup kitchen in the Bowery. When the fire started,

Как я и сказал, я услышал про пожар по радио в столовой для бездомных на Бовери.

No, I heard about the fire on the radio.

Нет, я услышал о пожаре по радио.

I... I heard about the fire.

Я... я слышала о пожаре.

I assume you've all heard about the fire at the brewery?

Полагаю, все уже слышали о пожаре в пивоварне?

Did you hear about the fire at Grayson Manor?

Ты слышала о пожаре в поместье Грейсонов?

How'd you hear about the fire?

Как вы узнали о пожаре?

Yeah, he just heard about the fire and came over to help.

Да, он узнал о пожаре и приехал помочь.

I was trying to hear about the fire.

Что... Я пытался развеселить её после пожара.

So you heard about the fire ants.

Ты должно быть уже слышал об огненных муравьях.

So, now, what's this I hear about a fire?

Мне тут что-то про пожар рассказали.