hear the world — перевод на русский

hear the world — всё-таки мир слышащих

I spent every minute of my working life making sure she could function in a hearing world.
Я потратила каждую минуту своей жизни на то, чтобы быть уверенной, что она сможет жить в мире слышащих
— It's still a hearing world.
— Это все-таки мир слышащих.

hear the world — другие примеры

Unfortunately it's a hearing world.
К сожалению это мир звуков.
I've heard the world's great music from here.
Я слышала здесь самую лучшую музыку всего мира.
I'm sure some people will think it's preposterous to get so excited about bits of paper and black notes on lines, but I see and hear worlds come out of these pages.
Я уверен, что некоторые подумают, что нелепо быть в таком восторге от нескольких листов бумаги и написанных на нотной линейке нот, но я вижу и слышу целый мир, живущий на этих страницах.
Clark can hear the world's cries for help, and he's duty-bound to answer the call.
Кларк может слышать крики о помощи со всего мира, и его обязанность — отвечать на них.
I hear the world as it's meant to be.
Я слышу мир таким, каким он был задуман.