hear that kind of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hear that kind of»

hear that kind ofслышать ничего подобного

Yeah, I hear that kind of obnoxious behavior is very big right now in the dangerous idiot community.
Да, я слышал о подобном непристойном поведении и сообществе придурков.
I don't want to hear that kind of talk this morning.
Не хочу слышать подобных разговоров.
Wish I could say I was surprised to hear that kind of intolerance from someone in this town.
Хотел бы я сказать, что удивлён слышать о подобной нетерпимости от кого-то в этом городе.
I don't want to hear that kind of talk.
Я не хочу слышать ничего подобного.
advertisement

hear that kind ofслышите таких

It's just a little weird hearing that kind of stuff come out of someone so...
Просто немного странно слышать такое от кого-то, кто...
You don't hear that kind of talk anymore because you've gone from a conception of a market of limited needs, and if you've filled them thei're filled, to a market of unlimited ever changing needs
Вы больше не слышите таких разговоров, потому что вы ушли от концепции рынка ограниченных потребностей, если вы их удовлетворили, то всё, они удовлетворены, к рынку неограниченных, постоянно меняющихся потребностей, где господствовала потребность в самовыражении, которую товары и услуги
advertisement

hear that kind of — другие примеры

But when women of color, like Ms. Pope, hear that kind of coded language, they know exactly what you're getting at.
Но когда цветная женщина, как мисс Поуп, слышит такого рода закодированную речь, она прекрасно понимает, к чему вы ведете.
Eh, she's gonna want to hear that kind of news in person.
Э, она захочет услышать такие новости при личной встрече.