hear that a lot — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hear that a lot»
hear that a lot — часто это слышу
Yeah, I hear that a lot.
Да, я часто это слышу.
I hear that a lot.
Часто это слышу.
Do you honestly think I hear that a lot?
Ты правда думаешь, что я часто это слышу?
I hear that a lot.
Я часто это слышу.
You know, we hear that a lot, usually from guilty people.
Знаешь, мы часто такое слышим, особенно от виновных.
Показать ещё примеры для «часто это слышу»...
hear that a lot — много раз слышал это
I've been hearing that a lot.
Уже много раз это слышал.
Been hearing that a lot today.
Много раз это слышала сегодня.
I hear that a lot lately.
Я это много раз слышу в последнее время.
We hear that a lot, Ben.
Я это много слышал.
I bet you hear that a lot, huh?
Наверно, мы много раз это слышали?
Показать ещё примеры для «много раз слышал это»...
hear that a lot — часто это говорят
You hear that a lot, don't you?
вам часто это говорят?
Because it is always been a dream of mine to plant spotted jewelweed along the red river bank in Arkansas, but I'm sure you hear that a lot.
Потому что я всегда мечтала посадить крапчатую недотрогу на берегу реки Красная в Арканзасе, но уверена, вам часто это говорят.
I hear that a lot.
Мне часто так говорят.
You know, she's actually been hearing that a lot lately.
Знаете, ей это последнее время часто говорят.
I hear that a lot. But I'm not her.
Мне это часто говорят.
Показать ещё примеры для «часто это говорят»...
hear that a lot — это слышал
I heard that a lot of these kids, though, they're gifted.
Я слышала о таких детях, у них есть дар.
And I know you've heard that a lot today, but it's the truth.
Я знаю, вы многое слышали сегодня, но это правда.
I've been hearing that a lot lately from you.
Я многое слышала от тебя в последнее время.
You know, I've heard that a lot all my life, Artie.
Знаешь, я слышал это на протяжении всей моей жизни, Арти.
— ln my business I hear that a lot.
— Это смешно. — В моей работе я не раз такое слышал.
Показать ещё примеры для «это слышал»...
hear that a lot — всё так говорят
We hear that a lot.
Все так говорят.
Yeah, I've been hearing that a lot.
Да, мне об этом все говорят.
Heard that one a lot too.
И это тоже говорили.
I hear that a lot.
Мне все так говорили.
I hear that a lot.
— Все так говорят.