hear right now — перевод на русский

hear right now — слышать это сейчас

Listen, Greg. I don't wanna hear this right now, all right?
Слушай, Грэг, я не хочу слышать это сейчас, хорошо?
Look, you might not want to hear this right now... after the meltdown I just had in there... but you're kinda stuck with me.
— Милый! Ок, возможно тебе не захочется слышать это сейчас, после всего того что я сказала, но...
Oh. I can't even hear this right now.
Я даже слышать это сейчас не могу!
I don't want to hear this right now.
Я не хочу это слышать сейчас.
I don't need to hear this right now.
Я не хочу это слышать сейчас
Показать ещё примеры для «слышать это сейчас»...
advertisement

hear right now — сейчас услышать

And to hear that you still love me... that is just something That i really needed to hear right now.
И услышать, что ты все еще меня любишь.... это то.... что мне очень нужно было сейчас услышать.
This is not something that you want to hear right now... but I will do everything in my power to stop you.
Это не то, что ты хотела бы сейчас услышать... Но я сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить тебя.
I know that's not what you want to hear right now,
Я знаю, ты не это хочешь сейчас услышать,
That's exactly what I needed to hear right now.
Именно это мне и нужно было сейчас услышать.
It's probably the last thing you wanna hear right now.
Это последнее, что ты хотела сейчас услышать.
Показать ещё примеры для «сейчас услышать»...