hear it now — перевод на русский

hear it now — слышишь меня

Can you hear me now?
Ты слышишь меня?
Hear me now?
Слышишь меня?
I say hear me now, all ye sinners in the hands of an angry God!
Я говорю, слышишь меня, все грешники в руках разгневанного Бога!
Haley, can you hear me now?
Хэйли, слышишь меня?
I know you can hear me now, so don't play.
Я знаю, ты слышишь меня.
Показать ещё примеры для «слышишь меня»...
advertisement

hear it now — теперь слышишь

— I hear it now!
Вот теперь слышу!
— I can hear it now.
— Теперь слышу.
Oh, I hear it now.
Теперь слышу.
Yes, I can hear you now.
Да, теперь слышу.
Oh, I can hear you now.
О, теперь слышу
Показать ещё примеры для «теперь слышишь»...
advertisement

hear it now — слышите меня сейчас

You hear it now?
А сейчас слышишь?
Can you hear me now?
А сейчас слышишь?
Can you hear us now?
Сейчас слышишь?
Lady, I heard you as plain as you're hearing me now.
Дамочка, я слышал вас также отчетливо, как вы слышите меня сейчас.
If you can hear me now,
Если вы слышите меня сейчас,
Показать ещё примеры для «слышите меня сейчас»...
advertisement

hear it now — услышь меня

Hear me, hear me now
Услышь меня!
— I beg you, hear me now, o Lord
— Услышь меня, о Повелитель!
"Hear me now, O thou bleak and unbearable world.
"Услышь меня, невыносимый и холодный мир.
Come on, ladies, hear me now.
Услышьте меня, фурии и наяды!
Hear me now.
Услышьте меня.
Показать ещё примеры для «услышь меня»...

hear it now — тебя сейчас не услышу

But we can hear it now. SCRATCHY RECORDING OF BUGLE PLAYING There you are.
Но мы можем услышать это сейчас.
And I hear it now, it sounds awful.
Я услышала это сейчас, звучит ужасно.
I will hear them now.
Я услышу их сейчас.
Might as well hear it now.
Лучше услышать об этом сейчас.
My, my. I think I have to hear it now.
Я думаю, мне следует услышать это сейчас же.
Показать ещё примеры для «тебя сейчас не услышу»...

hear it now — слушайте меня

Hear me now!
Слушайте меня!
Hear me now, gangsters.
Молодец. Слушайте меня, гангстеры.
Hear me now!
Так слушайте меня!
Hear me now, this go court,
— Слушай, да я в суд подам...
Well, hear me now.
Слушайте все!