hear it now — перевод на русский

hear it now — слышишь меня

Can you hear me now?
Ты слышишь меня?
Hear me now?
Слышишь меня?
I say hear me now, all ye sinners in the hands of an angry God!
Я говорю, слышишь меня, все грешники в руках разгневанного Бога!
Haley, can you hear me now?
Хэйли, слышишь меня?
I know you can hear me now, so don't play.
Я знаю, ты слышишь меня.
Показать ещё примеры для «слышишь меня»...

hear it now — теперь слышишь

— I hear it now!
Вот теперь слышу!
— I can hear it now.
— Теперь слышу.
Oh, I hear it now.
Теперь слышу.
Yes, I can hear you now.
Да, теперь слышу.
Oh, I can hear you now.
О, теперь слышу
Показать ещё примеры для «теперь слышишь»...

hear it now — слышите меня сейчас

You hear it now?
А сейчас слышишь?
Can you hear me now?
А сейчас слышишь?
Can you hear us now?
Сейчас слышишь?
Lady, I heard you as plain as you're hearing me now.
Дамочка, я слышал вас также отчетливо, как вы слышите меня сейчас.
If you can hear me now,
Если вы слышите меня сейчас,
Показать ещё примеры для «слышите меня сейчас»...

hear it now — услышь меня

Hear me, hear me now
Услышь меня!
— I beg you, hear me now, o Lord
— Услышь меня, о Повелитель!
"Hear me now, O thou bleak and unbearable world.
"Услышь меня, невыносимый и холодный мир.
Come on, ladies, hear me now.
Услышьте меня, фурии и наяды!
Hear me now.
Услышьте меня.
Показать ещё примеры для «услышь меня»...

hear it now — тебя сейчас не услышу

But we can hear it now. SCRATCHY RECORDING OF BUGLE PLAYING There you are.
Но мы можем услышать это сейчас.
And I hear it now, it sounds awful.
Я услышала это сейчас, звучит ужасно.
I will hear them now.
Я услышу их сейчас.
Might as well hear it now.
Лучше услышать об этом сейчас.
My, my. I think I have to hear it now.
Я думаю, мне следует услышать это сейчас же.
Показать ещё примеры для «тебя сейчас не услышу»...

hear it now — слушайте меня

Hear me now!
Слушайте меня!
Hear me now, gangsters.
Молодец. Слушайте меня, гангстеры.
Hear me now!
Так слушайте меня!
Hear me now, this go court,
— Слушай, да я в суд подам...
Well, hear me now.
Слушайте все!