hear at night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hear at night»

hear at nightслышала ночью

What do you hear at night, Emma?
Что ты слышала ночью, Эмма?
What do you hear at night, Emma...
Что ты слышала ночью, Эмма...
I tortured him, as I've tortured many men... men whose voices I still hear at night.
Пытал его, как и многих других... людей, чьи голоса я слышу по ночам до сих пор.
I slept in the back room with the girls and we used to hear at night the wolf lamenting because he was cold on the shore.
Я спал в задней комнате, с девочками, и мы, бывало, слышали ночью, как волки выли, потому что им было холодно на берегу.

hear at nightуслышать ночью

He knew she had to be stopped, or she'd leave him forever. So he tied a cowbell to her ankle... so he could hear at night if she tried to get out of bed.
Он знал, что её нужно остановить, не то она уйдет от него навсегда, поэтому он повязал ей на лодыжку коровий колокольчик, чтобы он мог услышать ночью, если она вдруг попытается встать с кровати.
And that's the crying you can hear at night.
А вот плакать можно услышать ночью.

hear at night — другие примеры

Every noise I'd hear at night, it was him.
Каждый шорох в ночи, я думала это он.
I just want to be in a space where, you know, the only sounds I hear at night are the crickets and the rendering plant.
Хочу жить там, где по ночам слышно только сверчков и звуки завода по переработке отходов.