hear a lot of — перевод на русский

hear a lot of — слышал много

In your old job, you must have heard lots of jokes.
На твоей старой работе, ты, должно быть, слышал много шуток.
Look, I heard a lot of loud shouting and some gunfire going on directly below me.
Слушай, я слышал много громких выстрелов и пальба была прямо передо мной.
Been hearing a lot of weird noises the last few days.
Я слышал много странных звуков в последние несколько дней.
You know, I hear a lot of stories come out of that backseat, but yours is a doozy.
Ты знаешь, я слышал много историй, рассказанных людьми на этом заднем сидении, но твоя — это что — то с чем — то.
You know ever since I came on board I been hearing a lot of talk about a guy
Знаешь, с тех пор как я ступил на борт, я слышал много разговоров об одном парне.
Показать ещё примеры для «слышал много»...
advertisement

hear a lot of — слышала

I heard lots of people come to see him
Я слышала, его навещают.
Look, I know you're hearing a lot of horrible things about what's going on over there.
Знаю, ты слышала жуткие вещи о том, что там делается,
— And I heard a lot of screaming But I didn't actually see who killed my husband.
И я слышала крики... Но я не видела кто убил моего мужа.
Well, I've heard a lot of women lie to guys with crappy jobs to make them feel better.
Ну, а я слышала, что многие женщины врут парням с хреновыми работами, чтобы порадовать их.
I hear a lot of bad boys come in here.
Слышала сюда приходят много плохих парней
Показать ещё примеры для «слышала»...
advertisement

hear a lot of — услышишь много

You'll hear a lot of smart stuff here.
Ты здесь услышишь много умных вещей.
You hear a lot of guys talking like that.
"ам ты услышишь много людей, рассуждающих так же.
Stiles, just to warn you, you're going to hear a lot of noise during the MRI.
Стайлз, просто предупреждаю, что ты услышишь много шума во время МРТ.
You'll meet some interesting women, you'll hear a lot of inspiring stories.
Ты познакомишься с интересными женщинами, услышишь много вдохновляющих историй.
You are going to hear a lot of bids today.
Сегодня вы услышите много заявок.
Показать ещё примеры для «услышишь много»...