heaps of — перевод на русский

heaps ofкучу

The Chief pulled a smart trick. Now when we pry into the vault, we'll get all the gold, and a heap of jewels for good measure.
Шеф схитрил: теперь получим не только кучу золота, но и драгоценности!
One day, when you least expect it, I'll bring you a big heap of all the delayed letters from him.
В один день, когда вы меньше всего этого ожидаете я принесу вам кучу писем, и все после задержки.
He has drilled 12 cylinders and fitted them with concave linings... rammed in a whole heap of high-tension ignition plugs... linked to three-inch hyper-polished exhaust manuals.
ќн просверлил 12 дырок и набил их вогнутыми поршн€ми, и запихнул внутрь кучу запальных свеч высокого напр€жени€ с искроуловител€ми, дл€ 4 трехдюймовых высокопол€рных выхлопных труб.
If you desert us, she'll make a heap of debts.
Если ты покинешь нас, она наделает кучу долгов.
While I am digging for the truth, so much happens to it that instead of discovering the truth I dig up a heap of, pardon...
Я истину выкапываю, а в это время с ней что-то такое делается, что выкапывал-то я истину, а выкопал кучу, извините...
Показать ещё примеры для «кучу»...

heaps ofгруду

When I dug up the mound, I found a heap of swords and mirrors.
Когда я залез на гору, я нашел груду мечей и зеркало.
By the time it got an answer, it might be a heap of twisted metal at the bottom of a canyon.
К тому времени, как он получит ответ, он может уже превратиться в груду металла на дне каньона.
Rolls Royce prices for a heap of steel.
Цена Роллс-Ройса за груду железа.
Heap of bitchin', and second of all, hang on.
Груду нытья, и во-вторых, погоди.
Methought I saw a thousand fearful wrecks... 10,000 men that fishes gnawed upon... wedges of gold, great anchors, heaps of pearl... inestimable stones, unvalued jewels... all scattered at the bottom of the sea.
Я видел сотни кораблей погибших! И потонувших тысячи людей, которых жадно пожирали рыбы; и будто по всему морскому дну разбросаны и золотые слитки, и груды жемчуга, и якоря, бесценные каменья и брильянты.
Показать ещё примеры для «груду»...

heaps ofмного

That's a heap of money for one man to scatter about — his own legal tender.
Слишком много для одного человека, чтобы протранжирить.
They drink a lot and take heaps of photos,... nobody understands them, they don't understand anybody, and then they leave.
Они много пьют и снимают много снимок. Никто их не понимает. Они тоже никого не понимают и уходят.
I had heaps of money and the magic tinder box...
У меня было много денег, волшебное огниво...
Dad will give you a big heap of cash.
Тебе здесь будет хорошо. Папа даст тебе много денег.
Cheer up, there are heaps of prettier girls.
Есть много девушек красивее меня.
Показать ещё примеры для «много»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я