headspace — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «headspace»
/hɛd speɪs/Быстрый перевод слова «headspace»
«Headspace» на русский язык можно перевести как «пространство в голове» или «внутреннее состояние». Это термин, который описывает состояние ума или сознания человека.
Варианты перевода слова «headspace»
headspace — настрой
You need to be in the right headspace.
У тебя должен быть правильный настрой.
How can I be in the right headspace to find out why I caused a girl to kill herself?
Как у меня может быть правильный настрой, если я сейчас узнаю, почему я заставил девушку убить себя?
I don't think we're exactly in the right headspace.
Не думаю. что у нас для этого подходящий настрой.
advertisement
headspace — хроматографический
I'd like a headspace analysis.
Я бы сделала себе хроматографический анализ.
Uh, we did a headspace analysis.
Мы провели хроматографический анализ.
advertisement
headspace — другие примеры
That's the way he was when he was in his musical headspace.
Такой он был, когда полностью отдавался музыке. Суровый мужик.
You doing a headspace assay?
Вы делаете газовый анализ?
I, uh, need a mellow headspace when I operate.
Мне, эм, необходимо иметь чистый разум, когда я оперирую.
You got to get into your own headspace on that, but at the end of the day...
Заставь свое подсознание сфокусироваться. Но в конце дня...
You just need some headspace, OK.?
Тебе нужно проветриться, хорошо?
Показать ещё примеры...