headhunting — перевод в контексте

headhunting — предложили работу
I was headhunted by a big pharmaceutical company.
Мне предложили работу в большой фармацевтической фирме.
Another gallery headhunted me.
Мне предложили работу в галерее.

headhunting — головами
Doing a bit of headhunting, so to speak, trying to figure out who a worthy successor would be.
Я охотился за головами, так сказать, пытаясь определить своего наилучшего приемника.
"The FBI isn't just hunting psychopaths, they're headhunting them
"ФБР не только охотничьи психопатов, они их охота за головами

headhunting — за мной охотитесь
You're headhunting me?
— Вы за мной охотитесь?
You're headhunting me.
— Вы охотитесь за мной.

headhunting — другие примеры
Headhunting!
Удар в лицо!
Rumor two, headhunted by Pepper Hamilton.
Второй: переманена конкурентами.
I'm being headhunted by art college LA.
Лос-Анджелесский колледж искусств зовет меня к себе на работу.
He got headhunted to some pharmaceutical company in the USA.
На него положила глаз одна фармацевтическая фирма из США.
He has a headhunting business he runs from home.
У него страховочный бизнес, он занимался им на дому. [Headhunters buisnes, понимайте как хотите]
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я