head outside — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «head outside»

head outsideголову

If we hang her head outside, they might turn back.
Если мы отдадим им ее голову, возможно, они уйдут.
Put my head outside the storm, look around, listen for wireless traffic, come home.
Открой мою голову и посмотри, а всё остальное узнаешь дома по радио.
Okay... The first thing you learn is never dump illegal parts where anyone can find 'em. And I definitely wouldn't leave a rotting head outside my own house.
Первое что стоит усвоить так это никогда не оставлять ничего незаконного там где любой может его найти, определенно я бы не оставил голову лося гнить у себя дома.
Well, somebody shot a nuke over our heads outside France.
Но ведь у нас над головой пролетела ядерная боеголовка во Францию.
Putting a man's head outside your house hardly seems like a coward.
Трус вряд ли смог бы выставить человеческую голову перед вашим домом.
Показать ещё примеры для «голову»...