head from his shoulders — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «head from his shoulders»
head from his shoulders — голову с плеч
I shall rend his head from his shoulders!
Я снесу ему голову с плеч!
Take his head from his shoulders!
Снеси ему голову с плеч.
Aye, he sliced her head from her shoulders.
Да, и срубил ее голову с плеч
I would tear that beautiful head from your shoulders and laugh all the while.
Если бы я мог я бы снес эту прекрасную голову с твоих плеч с улыбкой
Doing it right would be separating his head from his shoulders.
Правильно будет отделить его голову от плеч.