head for the nearest — перевод на русский

head for the nearest — направиться к ближайшему

At this point, I decided to abandon my tour and head for the nearest airfield... to teach Clarkson a lesson.
В этот момент я решил Прервать свою поездку И направился к ближайшему аэродрому. чтобы преподать Кларксону урок.
The rest of us will get out of the contaminated area and head for the nearest habitable planet.
Остальные уберутся из загрязненного участка и направятся на ближайшую населённую планету.
You should head for the nearest one of these.
Вы должны направится к ближайшей
You can head for the nearest Borg ship.
Вы сможете направиться к ближайшему кораблю боргов.

head for the nearest — другие примеры

Right, we get the Tube into Camden and head for the nearest bog-standard indie bar.
Так, мы доедем на метро до Camden и дойдем до ближайшего заурядного инди-бара.