he was sentenced to — перевод на русский

he was sentenced to — он был приговорён к

After a trial, with judges and a jury and hard words spoken against your friend and humble narrator he was sentenced to 14 years in Staja Number 84-F among smelly perverts and hardened prestoopniks.
После тяжбы с судьями и присяжными и всяких жестких слов о вашем друге и повествователе он был приговорён к 14 годам в государственной тюрьме номер 84-Ф среди вонючих развратников и отпетых уголовников.
He was sentenced to ten years.
Он был приговорен к 10 годам.
He was sentenced to life underground and they buried him in one of those metal boxes with a metal roof exposed to the sun and he was in there for 76 days.
Он был приговорён к жизни под землёй, и они похоронили его В одной из этих металлических коробок с металлической крышей, которая постоянно нагревалась на солнце. -И он был там 76 дней.
Despite the efforts of two high-priced lawyers, he was sentenced to die in the electric chair at Sing Sing.
Несмотря на усилия двух высокооплачиваемых адвокатов он был приговорён к смерти на электрическом стуле в «Синг-Синг»
You're sentenced to death.
Ты приговорен к смерти.
Показать ещё примеры для «он был приговорён к»...

he was sentenced to — его приговорили к

When he was sentenced to 14 years feared not being able to bear it, but it became very easy.
Когда его приговорили к 14 годам тюрьмы, я боялась, что не выдержу, ...но на самом деле это оказалось так просто.
Oh, certainly he is sentenced to death.
Да, его приговорили к смерти.
I went to it, with all the documents. And he was sentenced to 25 years.
Я был здесь со всеми бумагами и доказательствами, и его приговорили к 25 годам.
He was sentenced to 25 years.
Его приговорили к 25 годам.
Touvier can peacefully live in France, even in Lyon, where he was sentenced to death.
Теперь Тувье может спокойно жить во Франции и даже в Лионе, где его приговорили к смерти.
Показать ещё примеры для «его приговорили к»...

he was sentenced to — вы приговариваетесь к

For the crime of collaboration you are sentenced to death.
За преступление сотрудничества с врагом вы приговариваетесь к смерти.
For these crimes, you are sentenced to be hung by the neck until dead.
За все эти преступления вы приговариваетесь к повешению.
Lord Henry Blackwood, you are sentenced to death for the practice of black magic, the unholy murder of five innocent young women and the attempted murder of a sixth.
Лорд Генри Блэквуд вы приговариваетесь к смерти за занятие черной магией страшные убийства пяти невинных девушек и попытку убийства шестой.
Kanemi Sanzaemon, you are sentenced to one year of house arrest.
Канэми Сандзаэмон, вы приговариваетесь к одному году домашнего ареста.
You are sentenced to ten years in maximum security prison.
Вы приговариваетесь к 10 годам лишения свободы в максимально строгой тюрьме.
Показать ещё примеры для «вы приговариваетесь к»...