he was prepared to meet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «he was prepared to meet»

he was prepared to meetмы готовы удовлетворить

We're prepared to meet your ask, but there is one caveat.
Мы готовы удовлетворить вашу просьбу, Но лишь с одной оговоркой.
We're prepared to meet your ask, but there's one caveat.
Мы готовы удовлетворить твою просьбу, но с одним условием.

he was prepared to meetготовился к встрече с

We're preparing to meet your friends the Mentiads.
Мы готовимся к встрече с вашими друзьями Ментиадами.
He was prepared to meet Dr. Frankenstein, or the Mad Scientist.
И готовился к встрече с Доктором Франкенштейном или Безумным Ученым.

he was prepared to meetготов к встрече с

We are prepared to meet any show of force with our full military might!
Мы готовы встретить любое проявление силы своей военной мощью!
I am the winner of the front game... and I'm prepared to meet the sixth man.
Я, победитель передней игры, готов к встрече с шестым. Вы готовы?

he was prepared to meet — другие примеры

And now I take it that you are prepared to meet...
И теперь я считаю, что вы готовы встретиться с...
Look, lads, we're prepared to meet you half way on the wallets and the phones... but there is absolutely no way that we...
Слушайте, парни, мы пошли вам навстречу и отдали телефоны... но мы ни в коем случае, не будем...
Perhaps if you were prepared to meet her?
Может быть, вам стоило бы познакомиться с ней?
I spoke with a constabulary at the highest level and they're prepared to meet your demands.
Я поговорил с полицейскими силами на высшем уровне... и они готовы пойти навстречу вашим требованиям.