he was intimidating — перевод на русский

he was intimidating — я запугиваю

— He's intimidating me.
— Он меня запугивает.
But only because he was intimidating her.
Но только потому, что он её запугивал.
We're intimidating you.
Мы запугиваем тебя.
She's intimidating my witness.
Свидетеля запугивают.
I think you're intimidating the wrong man, Agent Booth.
Думаю, вы запугиваете не того, агент Бут.
Показать ещё примеры для «я запугиваю»...
advertisement

he was intimidating — ты пугаешь

Stop, you're intimidating me.
Стой, ты пугаешь меня.
Well, you're intimidating.
Ну, ты пугаешь.
Like I said, you're intimidating.
Как я и говорил, ты пугаешь.
They're intimidating because they are fathers.
Они пугают потому что они отцы.
Well, maybe they're intimidating the other creatures with their big winkies.
Ну, может они пугают остальных существ своими огромными штуковинами.
Показать ещё примеры для «ты пугаешь»...
advertisement

he was intimidating — я был напуган

But I was intimidated By the physiques of the local kids, So I just stayed in the hotel room.
Но я был напуган телосложением местных детей, так что я остался в номере отеля.
I was intimidated at first.
Сначала я был напуган.
You were intimidated.
Вы были напуганы.
— Maybe she was intimidated.
— Может быть она была напугана.
You're intimidated.
— Ты напуган.
Показать ещё примеры для «я был напуган»...
advertisement

he was intimidating — запугал

She was intimidated into not testifying, but once the press are at the door, she'll have to talk.
Её запугали, чтобы она не дала показания, но когда пресса будет на пороге, она сразу заговорит.
You think he's intimidated by his old boss?
Думаешь, его запугал его прежний начальник?
Cary, are you being intimidated?
Кэри, тебя запугали?
And he's intimidating Bailey into not ordering one.
Он запугал Бейли, и она его не поставит.
I was intimidated into helping them frame David Clarke and then threatened by their head of security if I didn't comply.
Меня запугали, чтобы я помогла им ложно обвинить Девида Кларка, а затем мне угрожал их глава безопасности, если я не соглашусь.
Показать ещё примеры для «запугал»...

he was intimidating — я испугаюсь

If you think I'm intimidated by a bunch of flea-bitten, dog-pound rejects...
Думаете, что я испугаюсь блохастых, беспородных.
Should I be intimidated?
я испугаюсь?
He found out who you were, and he's intimidated.
Он понял, кем ты была, и испугался.
They were intimidated by my talent, my ideas, so they threw me away like an old battery.
Они испугались моего таланта, моих идей, и меня выбросили как использованную батарейку.
You're intimidated?
Тебя, и испугаются?
Показать ещё примеры для «я испугаюсь»...

he was intimidating — боится ли она

I think they were intimidated by her.
Думаю, они её боялись.
Like she's intimidated.
Да, бросьте,чего ей бояться.
They're intimidated by you.
Они боятся тебя.
Is it because I'm intimidating?
Или, может, они меня боятся?
I was intimidated.
Боялся.
Показать ещё примеры для «боится ли она»...

he was intimidating — это страшно

It's intimidating.
Это страшно
It's intimidating.
— Да! Это страшно.
Sometimes I'm intimidated by how comfortable you are with yourself.
Иногда страшно от того, насколько удобно тебе с самой собой.
I wouldn't say I'm intimidated, really.
Я бы не сказал, что мне страшно.
Ooh, I'm intimidated.
Ууу, как мне страшно.