he was a freak — перевод на русский

he was a freak — я фрик

Because I'm a freak?
Потому что я фрик?
So I'm a freak now?
Значит, теперь я фрик?
She's a freak.
Она — фрик.
We're freaks, but not those kinds of freaks.
Мы — фрики, но мы не такие фрики. Сиди!
YOU'RE A FREAK.
— Да ты фрик.
advertisement

he was a freak — он урод

Maybe I am a freak.
Может быть, я урод.
Do you also think I'm a freak?
Ты тоже считаешь, что я урод?
That I'm a freak.
Что я урод.
— You think I'm a freak?
— Думаешь я урод?
I use that to find destiny, and I'm a freak.
Я использую это, чтобы помогать людям найти их судьбы, и я урод.
Показать ещё примеры для «он урод»...
advertisement

he was a freak — ты ненормальный

You're a freaking security guard.
— Конец? Ты ненормальный сторож.
You're a freak.
— Ты ненормальный.
— Well, that's because you're a freak.
Так это потому, что ты ненормальный.
Well, I'm a freak too.
Спасибо. Ну я точно такой же ненормальный.
I know I'm a freak.
Я знаю, что я ненормальный.
Показать ещё примеры для «ты ненормальный»...
advertisement

he was a freak — ты меня пугаешь

You're freaking me out.
Ты меня пугаешь. Да.
Okay, well, you're freaking me out.
Окей. Ну, ты меня пугаешь.
Now you're freaking me out.
А вот сейчас ты меня пугаешь.
Guess what? You're freaking me out.
Знаешь, ты меня пугаешь.
Dude,you're freaking me out.
Чувак, ты меня пугаешь.
Показать ещё примеры для «ты меня пугаешь»...

he was a freak — он псих

You're a freak.
Ты псих.
You're a freak!
Ты псих.
He was a freak. Nothing but a freak.
Он псих, настоящий псих.
I mean, he's a freak, but he tells a good story.
Знаешь, он псих, но такой выдумщик!
— Cause he's a freak.
— Да это же псих!
Показать ещё примеры для «он псих»...

he was a freak — я монстр

Because I'm a freak.
Потому что я монстр.
I'm a freak.
Я монстр.
— I'm a freak.
— Я монстр.
I've got the Bishop game next week, SAT's in October, Homecoming's three weeks from today, and I'm a freak show!
У меня игра на следующей неделе, тесты в октябре, через три недели выпускной, и в добавок, оказывается, я монстр!
So you're a freak.
Значит ты монстр.
Показать ещё примеры для «я монстр»...