he turned up again — перевод на русский

he turned up again — он снова появился

If he turns up again, I want to know.

Если он снова появится, я хочу это знать.

Later the same night, he turned up again.

Позже этой ночью он снова появился.

When she turns up again, she's asking me for money, telling me she put you up for adoption.

Когда она снова объявляется, то просит у меня денег, говорит, что отдала тебя на усыновление.

Then it turned up again?

А потом он опять вернулся?

I hope you don't mind my turning up again.

Надеюсь, ты не возражаешь, что я опять приехал.

And have you turn up again and attack us?

Да? И чтобы вы снова нас атаковали?