he tried to show you — перевод на русский

he tried to show you — попытается показать

If she can comprehend even more than these simple cards, then we move forward. We try to show her that not everybody in this room is her enemy.

Если она способна понимать больше, чем эти карточки, тогда пойдём дальше, попытаемся показать, что не все в этой комнате — враги.

But if she tries to show me her sticker collection, I'm out.

Но если она попытается показать её коллекцию наклеек, я пас

And then you tried to show me how to play Patty-cake, right?

А потом ты попыталась показать мне как играть в ладушки, да?

If he tried to show you his tattoo, leg it!

Если попытается показать татуировку, убегай!

I try to show you another path, but you don't have the courage to change.

Я пыталась показать другой путь, но у вам не хватает смелости измениться.

What are you trying to show me, Gran?

Что ты пытаешься мне показать, ба?

I tried to show her.

Я пытался показать ей.

Is that what you tried to show her in the car park...

Это то, что ты хотел показать ей на парковке...

I try to show my people a good time, eh, Lewt?

Я хочу показать моим людям хорошие времена.

Thank you for your generous gift. We appreciate what you're doing for us but let me try to show you the problem.

Спасибо за то, что вы пытаетесь для нас сделать.

But everything I said seemed to make him worse. And then he tried to show me... some beastly foul drawings he had. — Oh, my God!

Он принялся показать мне какие-то... мерзкие скабрёзные рисунки.

And if we tried to show him me in real life?

А если на него мной живым попробовать?

I trying to show you a good way to live.

Я тебе стараюсь правильный жизнь показать.

He tried to show her he was serious by kissing her.

Он дал понять ей, что не шутит, и попытался поцеловать.

Показать ещё примеры...