he roughed up — перевод на русский

he roughed up — он избил

He roughed up a bunch of my guys.

Он избил моих парней.

He roughed up Hollis pretty thoroughly.

Он избил Холлиса очень тщательно.

So, Trudy has dinner, she left, guy or guys enter, they rough up Mr. Platt till they get Trudy's location, but they waste him anyway?

Труди пообедала, ушла, нападавшие вошли, избили мистера Платта, выяснили, где Труди, но всё равно его убили?

Then I found out the guy we roughed up had a sister working as a typist for the FBI.

А потом я узнал, что у парня, которого мы поколотили сестра работала машинисткой в ФБР.

You know, I always forget -— How many parolees did we rough up last month?

Ой, всё время забываю — скольких вышедших на свободу мы замочили в последнем месяце?

Yeah, they roughed up Helen.

Они плохо с Хелен обошлись.

I rough up Louie.

я наброшусь на Луи.

They roughed up our girl.

Они обидели нашу девушку.

Показать ещё примеры...