he gets ready — перевод на русский

he gets ready — готовится к

So what exactly are we getting ready for?
Так к чему именно мы готовимся?
So uh, should I get ready to die?
Так что, готовиться к смерти?
You should see him whenever he gets ready for the opera.
Вы бы его видели, когда он готовится к опере.
— How do you get ready?
— Как ты готовишься?
Like I said, somebody sees him getting ready to cash in his chips, takes the opportunity for a little moving target practice, human skeet shooting.
Как я и сказал, кто-то видит, как он готовиться помереть, и получает возможность немного попрактиковаться в стрельбе по движущей мишени, в стрельбе по человечинке.
Показать ещё примеры для «готовится к»...

he gets ready — собирайся

This is us getting ready for the prom.
Это мы собираемся на выпускной.
Rory is gonna hang out with us while we get ready.
Рори побудет с нами пока мы собираемся.
Marian, you get ready.
Мириам, милая, собирайся.
Now you get ready for the game, okay?
Давай-ка, собирайся на игру. Окей?
She got ready to go to sleep, and when she lifted one leg to get into bed, he came out from under the bed and grabbed her other leg.
Няня собиралась спать, подняла одну ногу, чтобы улечься, а он выскочил из-под кровати и схватил ее за другую ногу.
Показать ещё примеры для «собирайся»...

he gets ready — мне собраться

Are you here to help me get ready for the ball?
Ты прилетел, чтобы помочь мне собраться на бал?
— Thanks for helping me get ready.
— Спасибо, что помогла мне собраться.
Let me get ready.
Дай мне собраться.
If you get ready now, you can play.
Если соберёшься сейчас, то можешь сыграть.
Wait for me while I get ready.
Подожди меня, пока я соберусь.