he flipped out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he flipped out»
he flipped out — он вышел из себя
When Kyle found out about us, he flipped out.
Да Когда Кайл узнал о нас, он вышел из себя.
You know, we had a deadline, and he flipped out.
Ну, знаете, заказ и время подпирало, и он вышел из себя.
He flipped out.
Он вышел из себя.
That's why he flipped out when the kids started dating.
Вот почему он вышел из себя, когда они начали встречаться.
He flipped out and demanded a divorce.
Он вышел из себя и потребовал развод
Показать ещё примеры для «он вышел из себя»...
he flipped out — она разозлилась
She flips out, calls the cops, cries domestic abuse.
Она разозлилась, вызвала полицейских и орала насчёт домашнего насилия.
I wanted to take dance, but she flipped out, and made me choose between basketball and hockey.
Я... хотел заниматься танцами. Она разозлилась и заставила выбрать между баскетболом или хоккеем.
And I... I said no, and she flipped out.
И я... я сказала нет, и она разозлилась.
And he flipped out on Rebecca and I.
И он разозлился на меня и Ребекку.
He flipped out, he came charging at me, so I picked up the candlestick, and I swung it at him.
Он разозлился, приехал разбираться, поэтому я схватила подсвечник и замахнулась.
Показать ещё примеры для «она разозлилась»...