having a big party — перевод на русский

having a big party — большой вечеринки

They are having a big party.
У них будет большая вечеринка.
Ann said you had a big party... sombreros, karaoke.
Энн сказала, что у вас была большая вечеринка сомбреро, караоке.
We're having a big party for 50 people, and you're going to decorate it.
У нас большая вечеринка на 50 человек, и ты будешь её украшать.
Well, we thought that we, at least, could do it up. Since you didn't want us to invite everyone and have a big party with fiddles and viols.
Ну, мы решили что-нибудь устроить в вашу честь, ведь вы не хотели большой вечеринки.

having a big party — устроим большую вечеринку

— We'll have a big party.
— Устроим большую вечеринку.
— Let's have a big party.
— Давай устроим большую вечеринку!
Now suddenly, you force me to have this big party, and you don't want to go because you're afraid of my mistress?
Внезапно ты заставила меня устроить эту большую вечеринку, и не хочешь идти, потому что боишься моей любовницы?

having a big party — устраиваем большую вечеринку

Danny's having a big party at his house on Saturday night, and you're all invited.
Денни устраивает большую вечеринку у себя дома в эту субботу и вы все приглашены.
But, anyway, it's too bad that you're not having a big party, 'cause if you were, he could probably get 'em to play.
Но,в любом случае,это очень плохо что ты не устраиваешь большую вечеринку, потому что, если бы ты ее устроила, ты он, возможно, смог бы пригласить их.
— We're having a big party. — Uh-huh.
— Мы устраиваем большую вечеринку.

having a big party — них на крутую вечеринку

— Someone's having a big party!
У кого-то будет крутая вечеринка. НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ
Someone's having a big party.
У кого-то будет крутая вечеринка.
Yes, yes, it is unfortunate, 'cause I had this big party to go to and I had to wear last season's Miu Miu's.
Да, да, так жаль, потому что я собиралась пойти в них на крутую вечеринку и мне придется обуть Миу-Миу из коллекции прошлого сезона.

having a big party — закатим большую вечеринку

But why not have a big party after?
Но почему бы не закатить большую вечеринку после?
Let's go to the Imperial Hotel and have a big party.
Пойдём в отель Империал, закатим большую вечеринку.

having a big party — устроим большой праздник

And when they do, we're gonna have the biggest party you ever seen.
Когда они вернуться, мы устроим самый большой праздник.
We'll have a big party.
Мы устроим большой праздник.

having a big party — устроить праздник

When I turned 50, I had a big party, and he flew in all the way from Los Angeles just to see me.
Когда мне исполнилось 50, я устроила праздник, и он прилетел из самого Лос-Анджелеса, чтобы увидеть меня.
Nothing will stop you having a big party once I've been buried.
В этом случае ничего не сможет помешать тебе устроить праздник, как только меня предадут земле.

having a big party — устроить вечеринку

The hotel had a big party for all the guests.
Отель устроил вечеринку для всех гостей.
We're gonna have a big party.
Собираемся устроить вечеринку.

having a big party — у нас была вечеринка

Some kid at your school is having a big party tonight.
У кого-то из твоей школы сегодня вечеринка.
We have a big party.
У нас была вечеринка.

having a big party — другие примеры

We'll have a big party, get cockeyed and go hunting.
Устроим попойку вусмерть — и на охоту!
We had a big party.
Мы со шведскими двойняшками устроили отличную вечеринку.
That reminds me, I'm having a big party for all my clients.
Я устраиваю вечеринку для всех моих клиентов.
He's about to turn 18 and have a big party
Ему вот-вот исполнится 18 лет, и он устраивает праздник по этому случаю!
We'll have a big party, and no one will know who's with who.
Да ладно. Гостей будет много, никто не будет знать, кто с кем.
Показать ещё примеры...