have you ever heard the story — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have you ever heard the story»

have you ever heard the storyвы когда-нибудь слышали историю

Have you ever heard the story about the boy who cried wolf?
Вы когда-нибудь слышали историю о мальчике, который кричал «волк»?
Have you ever heard the story of the house on the haunted hill, where a group of paranormal researchers died in madness and terror?
Вы когда-нибудь слышали историю о доме на одержимом холме, где группа паронормальных исследователей умирали в мучениях и ужасе?
Have you ever heard the story of Cain and Abel?
Ты когда-нибудь слышал историю Каина и Абель?
Have you ever heard the story of the eagle being reborn?
Ты когда-нибудь слышала историю про возродившегося орла?

have you ever heard the story — другие примеры

What I said was, have you ever heard the story about the trolls under the bridges who collect tolls from unlucky travelers?
Я хотела спросить, ты когда-нибудь слышала сказку про троллей, которые сидели под мостом и требовали деньги с путешественников?
Have you ever heard the story of Rosalind and Palomar?
Слышал ли ты историю о Расалине и Паломаре?
Have you ever heard the story of the eagle and the daw?
Вы когда-нибудь слышали притчу об орле и галке?