have you ever felt that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have you ever felt that»
have you ever felt that — у вас такое бывало
Have you ever felt that, Mike? — Ugh.
С тобой так бывало?
Have you ever felt that way with anyone before?
А тебе бывало так легко еще с кем-то?
Have you ever felt that way before?
У вас такое бывало?
have you ever felt that — другие примеры
No, I mean... have you ever felt that for the first time in your life, you've met someone you really can believe in with your whole heart?
У тебя когда-нибудь было такое чувство,... что ты встретил человека, которому можешь довериться всем сердцем? ...
Have you ever felt that way about your acting career?
А главное — ты чувствовала что-то подобное насчет своей актерской карьеры?
In all the grief he's had in his life, has he ever felt that he wanted to talk to a psychiatrist?
Но, учитывая все горести, которые были у него в жизни, не испытывал ли он когда-либо желания поговорить с психоаналитиком.
Have you ever felt that kind of loneliness?
Вам доводилось испытывать одиночество?
Have you ever felt that, Haim?
Ты когда-нибудь чувствовал подобное, Хаим?
Показать ещё примеры...