have to stand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to stand»

have to standнадо стоять

I'll never have to stand watch or fetch again.
никогда больше не буду стоять на стреме, или бегать по поручениям.
But what really irritates me is that I'm the one... who has to stand up in Parliament... and if I've been wrongly briefed... then it's me that gets it in the neck.
И меня бесит, что это я буду стоять в парламенте, и если я неверно информирован, то по шее получу именно я.
Many people don't know it, but to carve lamb, you have to stand up, isn't that so?
Резать баранью ногу надо стоя, не так ли, Франсуа?
Well, we don't have to stand here.
Ну, что же мы стоим.
Why do you have to stand there staring at me?
Чего ты стоишь и пялишься на меня?
Показать ещё примеры для «надо стоять»...