have to say something — перевод на русский

have to say something — должен был что-то сказать

I had to say something.
Я должен был что-то сказать.
Had to say something.
Должен был что-то сказать.
It was an opportune moment he couldn't waste and he had to say something.
Это был удачный момент, он не мог его упустить и должен был что-то сказать.
I had to say something. "Excuse me...
Я ж должен был что-то сказать. «Простите...»
After all that, he had to say something that we can nail him on.
После всего что было, он же должен был сказать что-то, за что его можно прижать?
Показать ещё примеры для «должен был что-то сказать»...

have to say something — должна что-то сказать

I think you absolutely have to say something to this guy.
Я думаю ты должна что-то сказать этому парню.
I have to say something.
Я должна что-то сказать.
What... I have to say something back?
Что... я должна что-то сказать в ответ?
No, I have to say something.
Нет, я должна кое-что сказать.
Now, I'm your mother, it's your wedding day, I have to say something.
Я твоя мама, сегодня твоя свадьба, я должна кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «должна что-то сказать»...

have to say something — надо сказать кое-что

I have to say something but you have to listen.
Слушай, я тебе кое-что скажу, но ты должен выслушать меня.
— IF PEOPLE START NOTICING, YOU HAVE TO SAY SOMETHING LIKE, «THESE ARE CRAZY, LIKE, I'M ADDIC— I DON'T KNOW WHAT IT IS ABOUT THEM.»
Пару раз надо сказать: «Они хороши, но почему все от них в восторге?»
Mamma just has to say something.
Маме кое-что надо сказать им.
Grandpa said you have to say something to your friend.
— Дед хотел, чтоб ты сказал своей подруге.
— You have to say something, too!
— Ты тоже что-нибудь скажи!
Показать ещё примеры для «надо сказать кое-что»...