have to remember — перевод на русский

«Have to remember» на русский язык переводится как «должен помнить» или «нужно запомнить».

have to remember — надо запомнить

We have to remember it and then figure it out when we go up again.
Надо запомнить, если мы ее поймем, можно снова лететь.
Yeah, we have to remember this place.
Да, надо запомнить это местечко.
I'll have to remember that.
Надо запомнить.
I'll have to remember it if I'm ever on Jeopardy.
Запомню, вдруг пригодится для телевикторины.
I'll have to remember that.
Постараюсь это запомнить.
Показать ещё примеры для «надо запомнить»...
advertisement

have to remember — должны помнить

But you have to remember that a worm, with very few exceptions, is not a human being.
Но вы должны помнить, что червяк, за редким исключением,.. ..не человек.
All you have to remember is that this is where we parted company with the Tardis.
Все, что вы должны помнить, что мы там же, куда должна приземлиться ТАРДИС.
Well, Dan, we have to remember that many veterans of the Earth-Minbari War suffer from a kind of inferiority complex when it comes to alien life forms.
Что ж, Дэн, мы должны помнить, что многие ветераны войны Земли с Минбари страдают от комплекса неполноценности, связанного с инопланетными формами жизни.
But, you have to remember
Но вы должны помнить:
I'm gonna have to remember this place.
Я собираюсь должны помнить это место.
Показать ещё примеры для «должны помнить»...