have to keep your distance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to keep your distance»

have to keep your distanceдолжен сохранять дистанцию

You have to keep your distance.
Ты должен сохранять дистанцию.
My sister's just a few miles away from here, and I have to keep my distance. Yours... Yours isn't even born yet, and you're trying to get the baby as far away from you as possible.
Моя сестра всего в нескольких милях от меня, а я должен сохранять дистанцию твоя.. твоя даже не родилась, а ты уже пытаешься отдалиться от этого ребёнка насколько возможно

have to keep your distance — другие примеры

— We'll have to keep our distance.
Держите расстояние.
Rick... they have to keep their distance.
Рик... они должны оставаться на местах.
It's just, ever since Leonard's been dating Raj's sister, I've had to keep my distance.
Просто с тех пор, как Леонард стал встречаться с сестрой Раджа мне приходится держать дистанцию.
You don't have to keep your distance anymore
Тебе не нужно больше отдаляться от меня.
We do have to keep our distance for safety.
Мы вынуждены держать дистанцию.
Показать ещё примеры...