have to keep up — перевод на русский

have to keep up — нужно поддерживать

We have to keep up our image.
Нам нужно поддерживать свой имидж.
YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH.
Тебе нужно поддерживать силы.

have to keep up — нужно будет продолжать

Don't have to keep up the charade with Humphrey for me any longer.
Тебе больше не нужно продолжать этот фарс с Хамфри ради меня.
I-I can't wait for you to hear them on Saturday, and you don't have to keep up the charade with Humphrey for me any longer.
Не могу дождаться, когда ты услышишь эти слова в субботу, и тебе больше не нужно будет продолжать ради меня этот фарс с Хамфри.

have to keep up — другие примеры

— Well, she had to keep up, didn't she?
— Она должна держаться, не так ли?
Because I have to keep up with you, right?
Ведь я должен знать не меньше тебя?
I have to keep up appearances, Poirot.
Приходится делать вид, Пуаро.
You have to keep up the pressure.
Не сбавляйте нажима.
"I have to keep up standards.
«Я обязан соблюдать правила.»
Показать ещё примеры...