have to get creative — перевод на русский

have to get creative — что-нибудь придумаем

She would have to get creative.

Ей надо будет что-то придумать.

— Then we have to get creative.

— Тогда придумаем что-нибудь.

We have to get creative.

Мы что-нибудь придумаем.

I just had to get creative.

Я только должен был подойти к вопросу творчески.

I had to get creative.

Я должен был подойти к вопросу творчески.

Grasshopper, you're gonna have to get creative to impress me.

Кузнечик, тебе надо быть изобретательней, что бы впечатлить меня.

Well, you know, if nobody tells me anything, I have to get creative.

Если никто ничего не рассказывает, надо быть изобретательнее.

Then you'll just have to get creative.

Значит, тебе просто нужно подойти к вопросу творчески.

So like I said, you might have to get creative.

Так что, как я говорил, вам нужно творчески подойти к этому вопросу.

I stopped eating meat while backpacking through India, so I had to get creative with my dishes.

Я перестал есть мясо, путешествуя по горам Индии. поэтому мне пришлось импровизировать с блюдами.

I'm getting rid of it, and since I'm stuck here, I'm gonna have to get creative with this coat hanger.

Я собиралась избавится от него, и с тех пор, как я застряла здесь, мне пришлось импровизировать с вешалкой.

It's a start, and if we're wrong, we'll have to get creative.

Это только начало, и если мы неправы, мы должны подойти к вопросу творчески.

Donny knew I had to get creative to make my rent once in a while.

Донни знал, что я изредка творчески подхожу к вопросу оплаты арендной платы

We just have to get creative.

Нам лишь нужно быть немного сообразительнее.

That's where you might have to get creative.

А вот к этому вопросу вы должны подойти творчески.

You're gonna have to get creative.

Подойди к делу творчески.

Показать ещё примеры...