have them removed — перевод на русский

have them removed — удалю вас

Mrs. Peirce, I will have you removed from the court.
Миссис Пирс, я удалю вас из зала суда.
I'll have you removed from this program for ever if you do this.
Я удалю вас из этой программы навечно, если вы это сделаете.
She also tell you why she's refusing to have it removed?
А она вам не рассказала, почему она отказывается, чтобы ее удалили?
They dropped, but they kept on going, and it was a question of having them removed or having really long balls, like marbles in a hiking sock.
Они были опущены, и опускались все ниже, и вот встал вопрос — удалить их совсем, или иметь их очень длинными, как шарики в подвешенном носке.
That's why we're working on a way to have it removed.
Именно поэтому мы и работаем над тем, как удалить его.
Показать ещё примеры для «удалю вас»...

have them removed — вывел меня

I tried to have it removed later on, but it didn't work out.
Я пытался позднее вывести это. Не вышло.
— Would you like me to have him removed?
Хотите, чтобы его вывели, сэр?
He had it removed.
потом он ее вывел.
Have her removed from the courtroom.
Выведите её из зала заседания.
That's why you had me removed from the project.
Поэтому ты вывел меня из проекта?