have the means to — перевод на русский

have the means to — у меня есть способ

You now have the means to perform the operation.
Теперь у вас есть способ для операции.
I have a means to solve all this. See?
У меня есть способ решить это

have the means to — для меня многое значит

I can't tell you how much this talk has meant to me.
Не могу передать, как много для меня значит наш разговор.
I can't tell you what this music has meant to me.
Эта музыка для меня многое значит.

have the means to — значило для меня найти

And you've no idea what finding this has meant to me.
А ты не представляешь, что для меня значило найти это.
You don't know what finding you has meant to me.
Ты не знаешь, что значило для меня найти тебя.

have the means to — другие примеры

I don't have the means to travel with an attendant.
Я не могу взять с собой мальчишку вроде тебя.
My dear Doctor... I had meant to come and see you... after the sad blow that struck you... to express my deepest sympathy... in your loss of the respected Mrs Van Taeke.
Дорогой доктор. Я давно собирался к вам визитом по поводу постигнувшей вас невосполнимой утраты, чтобы выразить свои искренние соболезнования в связи с кончиной глубокоуважаемой госпожи ван Таеке.
Your order must have the means to house, clothe and feed its members.
Ваш орден должен иметь средства на дома одежду и пропитание для его членов.
My great grandfather always said: "I desire to buy a house, but I don't have the means to do it.
Мой прадед говорит: имею желание купить дом, но не имею возможности...
I have the means to purchase a goat, but I don't desire it."
Имею возможность купить козу, но не имею желания.
Показать ещё примеры...