have no further comment — перевод на русский

have no further comment — у меня больше нет комментариев

As I have said, ladies and gentlemen, I have no further comment to make.
Как я уже говорил, у меня больше нет комментариев.
Until the Counsel's Office gets a bearing on what these photos are and where they came from, I'll have no further comment.
Пока Белый Дом не узнает, что это за фото и откуда, у меня больше нет комментариев.
I have no further comment.
Больше комментариев нет.
Excuse me, Mr. Zytle has no further comments.
Извините, у мистера Зайтла больше нет комментариев.

have no further comment — больше никаких комментариев

— I have no further comment.
— Как вы восприняли приговор? — Больше никаких комментариев. Вы продолжите работать в «Миллениуме»?
We have no further comment.
Больше никаких комментариев.
I'm sorry, but we have no further comment at this time.
Прошу меня извинить, но больше комментариев пока не будет.

have no further comment — у нас нет комментариев

We have no further comment at this time.
На данный момент у нас нет комментариев.
Yes, we have no further comments at this time.
Да, больше на данный момент у нас нет комментариев.
I have no further comment to make at this stage...
В данный момент у меня нет других комментариев...

have no further comment — другие примеры

We have no further comments for now.
Обойдемся без комментариев.
I have no further comments.
— Я больше ничего не скажу.
My client has no further comments to make.
Моему клиенту больше нечего сказать.
— The mayor has no further comment.
— У мэра больше нет комментариев.
I will have no further comment at this time.
Сейчас я не буду что-либо комментировать.
Показать ещё примеры...