have more time with — перевод на русский

have more time with — провести больше времени с

How much money would you pay to have more time with PJ?

Сколько денег вы бы заплатили, чтобы провести больше времени с Пи-Джеем?

So you can have more time with the kids and then you can have your lawyer accuse me of staying late at parties where alcohol is served?

Ты сможешь провести больше времени с детьми, а потом твой адвокат обвинит меня в том, что я сижу допоздна у друзей и выпиваю?

I wish you had more time with him.

Я хотел бы, чтобы ты провел больше времени с ним.

I wished I had more time with her. There is no going back.

Я хотела бы провести с ней больше времени, но прошлого не вернуть.

And we would be very happy to have more time with our grandson.

И мы были бы очень счастливы проводить больше времени с нашим внуком.

I'm happy to have more time with Sam.

Я рада, что проведу больше времени с Сэмом.

You asked me how much I would pay to have some more time with PJ.

Ты спрашивал меня, сколько я бы заплатил, чтобы побыть ещё с Пи-Джеем.

I wish I had more time with her.

Я бы хотел, чтоб она ещё побыла со мной.

You can have more time with her if you need it.

Встречайся дальше, если считаешь нужным.

— I only wish we had more time with them.

— Жаль, что они у нас ненадолго.

I wish I had more time with Joe Gundha, more could have been done.

Мне надо было чаще беседовать с Джо Гундой. Больше бы было сделано.

Just made me wish I had more time with him.

Я просто жалею, что не проводил с ним больше времени.

I arranged for you to have more time with Rocinante.

Я договорилась, чтобы ты взяла Росинанта.

Показать ещё примеры...