have just made — перевод на русский

have just made — только что сделал

I have just made it yours, Doctor.
Я только что сделал её вашей, Доктор!
Bareil has just made a surprise announcement to the Vedek Assembly.
Да. Барайл только что сделал неожиданное объявление для Ассамблеи Ведеков.
I had just made my third straight cross, I was picking up the dice, something brushed against me, and my God, I've been wigged!
Я только что сделала мой третий бросок, я как раз поднимала кубики, как кто-то толкнул меня, о боже, меня обчистили!
You have just made your first mistake, Vedek.
Вы только что сделали вашу первую ошибку, ведек.
advertisement

have just made — только что совершили

Furthermore, you have just made a mistake.
Более того, вы только что совершили ошибку.
We have just made the first atmospheric jump that I have ever heard of.
Мы только что совершили первый атмосферный прыжок, о котором я слышал.
advertisement

have just made — другие примеры

he has just made one of those closing arguments...
Только что закончил последнее слово.
I have just made a somewhat audacious purchase from Sonerachein's. A terra-cotta bull of the 5th century.
А я недавно сделал одно довольно смелое приобретение — купил у Зонершайнов терракотового быка V века.
If you wanted to punish them, you should have just made them hang out here.
Если хочешь наказать их, просто заставь их тусить здесь.