have explained to you — перевод на русский

have explained to you — мне всё объяснил

I understand that Father Anselme has explained to you the reason for my visit?
Надеюсь, отец Ансельм объяснил вам причину моего визита?
in the fridge, having explained to her their effect.
Я принес их из лаборатории и объяснил как они действуют.Я испугался.
"Our teacher has explained to us that the word 'freedom' means justice and democracy.
"Наш учитель объяснил нам, что слово "свобода" означает справедливость и демократию.
Jones has explained to me.
Джоунс мне всё объяснил.
advertisement

have explained to you — тебе уже объяснял

I have explained to you that I do not wish to see you socially any longer.
Я тебе уже объясняла, что больше не хочу встречаться с тобой на людях.
Look, fella, I have explained to you.
Слушай, приятель, я тебе уже объяснял.
advertisement

have explained to you — другие примеры

I'm afraid I should have explained to you at once.
Боюсь, что должен был сразу это объяснить.
And by the way, if we hadn't parted so hurriedly at Tahoe I could have explained to you I was gonna be stationed here.
Кстати, если бы мы не расстались на Тахо так стремительно я бы вам сообщил, что наш полк собирается расквартировываться здесь.
I have explained to your husband why I am here.
У уже объяснил вашему мужу, зачем я здесь.
But you should rather have explained to her that you have three,... because your mom, my wife, left us long ago. I cannot and will not ever want another woman.
Ведь ты же ей сказал, что у тебя три потому что твоя мама... моя супруга давно умерла а я уже никогда не смогу полюбить другую женщину.
To read the credits of this show. Personally, I thought they should have held out For the full 75, but the bbc have explained to me
Однако, я не собираюсь тебя наказывать, потому что очень скоро ты останешься здесь единственным судьей, а я вместе со всеми остальными эмигрирую в Южную Африку
Показать ещё примеры...