have been instructed to — перевод на русский

have been instructed to — приказано

— We have been instructed to refuel you.
Нам приказано вас заправить. Давайте.
The pilot has been instructed to discharge the passengers on the airstrip.
Пилотам приказано высаживать пассажиров по спасательным трапам.

have been instructed to — были проинструктированы

I have been instructed to reassign you...
Я был проинструктирован, чтобы повторно назначить...
Our people have been instructed to keep a close watch on you.
Наши люди были проинструктированы приглядывать за вами.

have been instructed to — другие примеры

I had been instructed to get off on the eighth floor, head down the corridor, and go directly to the stairs.
Я должна была выйти на 8 этаже, повернуть за угол и пройти к лестнице.
I have been instructed to place you and Mr. Spock under arrest.
У меня распоряжение арестовать вас и м-ра Спока.
VOICE ON TAPE RECORDER: You have been instructed To remain silent and not ask questions.
Вам было рекомендовано хранить молчание и не задавать вопросов.
I have been instructed to ask your president for precisely that.
Мне поручено просить Президента именно об этом. Найти его?
I have been instructed to kill you very slowly
Мне было приказано убить тебя очень медленно.
Показать ещё примеры...